Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Antoine Umar → Austausch
Antoine Umar → Austausch
Publicité
Archives
4 février 2013

Arrivée des Allemands - Ankunft der Deutschen

Arrivée des Allemands - Ankunft der Deutschen
Deutsch: 4 Februar Montag, Nach einer 10-stündigen Fahrt kamen wir endlich an. Wir fuhren mit dem Bus nach Courville und zwar zur Schule Louis Pergaud. Die Franzosen hießen uns Willkommen und sangen uns ein Lied vor. Danach gab es etwas zum Trinken und...
Publicité
Publicité
6 mars 2013

Arrivée en Allemagne - Aufkommen in Deutschland

Arrivée en Allemagne - Aufkommen in Deutschland
F rançais: M ercredi 6 mars, N ous avons passé environ 8 heures dans le bus puis nous sommes arrivés à 18h00 à Essen devant le collège des Allemands. Ils nous ont accueilli avec des boissons puis Umar et moi sommes rentrés chez lui. Deutsch: Mittwoch...
12 mars 2013

Visite de Bonn - Bonn besuchen

Visite de Bonn - Bonn besuchen
Français: Mardi 12 mars, Nous sommes allés à Bonn visiter le musée sur l'histoire de l'Allemagne puis nous avons eu quelques quartiers libres dans le centre-ville. Deutsch: Dienstag, 12. März, Wir gingen in Bonn, das Museum über die Geschichte der Deutschland...
15 mars 2013

Le Départ - Die Abfahrt

Le Départ - Die Abfahrt
Français: Vendredi 15 mars, C'est le moment de quitter l'Allemagne pour les Français, tout le monde est triste :-( 8 heures de route, mais quelques film pour nous divertir :-) Deutsch: Freitag, 15. März, Es ist Zeit, Deutschland für den Französisch verlassen,...
8 mars 2013

Borbeck et Landschaftspark - Borbeck und Landschaftspark

Borbeck et Landschaftspark - Borbeck und Landschaftspark
Français: Vendredi 8 mars, Les français ont visité Borbeck puis plus tard dans l'après-midi nous tout le monde est allé à Landschaftspark à Duisburg. Nous sommes ensuite chez nous pour passer un week-end libre. Deutsch: Freitag, 8. März, Die Französisch...
Publicité
Publicité
13 mars 2013

Folkwang Museum et Mairie - Folkwang Museum und Rathaus

Folkwang Museum et Mairie - Folkwang Museum und Rathaus
Français: Mercredi 13 mars, Nous avons visité Folkwang Museum (Musée d'art moderne) puis fait un atelier sculpture. Puis nous avons mangé avant d'aller à la mairie. Deutsch: Mittwoch, 13. März, Wir besuchten Folkwang Museum (Museum of Modern Art) und...
7 février 2013

Ausflug nach Paris

Ausflug nach Paris
D eutsch: Donnerstag 7 Februar , D ie Fahrt nach Paris war relativ angenehm, aber auch lustig. Wir hatten den Louvre, den Eiffelturm und Notre Dame besichtig. Dies war etwas langweilig, weil wir uns wenig frei bewegen durften. Mein Highlight war, dass...
6 février 2013

Mercredi - Mittwoch

Français: Le mercredi 6 février, Nous sommes allés en cours comme un mecredi matin normal puis nous sommes restés au collège, nous avons fait de l'art plastique sur le thème Du Cri et nous avons joué au loup garou Quand nous avons fini tout ça U mar est...
11 février 2013

Théâtre puis journée dans Chartres - Theater danach Tag in Chartres

Français: le lundi 11 février, Le matin, nous avons été à l´atelier théâtre, nous avons manger puis nous sommes allés à Chartres, nous avons eu quartier libre pendant deux heures et nous sommes rentrés à Courville en train. Deutsch: Montag, 11. Februar,...
8 février 2013

Patinoire et la fête - Eisbahn und die Party

Français: Le vendredi 8 février, Les Allemands et les Français sont partis à la patinoire en train, nous avons attendus le bus à la gare de Chartres, puis il nous à emenné à l´Odyssée, après la patinoire, nous sommes retournés à Courville, l´après-midi...
10 février 2013

Les crêpes - Die Crêpes

Français: Le dimanche 10 février, Ce dimanche là, ce n´a pas été une matinée spéciale mais l´après-midi, Umar et moi avons cuisinés des crêpes, une fois fini nous les avons mangé de suite, elle étaient délicieuse !!! :P Deutsch Sonntag, 10. Februar, Sonntag...
9 mars 2013

Limbeckerplatz

Français: Samedi 9 mars, Nous avons été au Kébab en fin de matinée avec Clément, Marlon, Julien, Felix, Umar son frère et moi puis au McDo à Limbeckerplatz. J'ai ensuite passé la fin de la journée dans ma chambre. Deutsch: Samstag, 9. März, Wir haben...
14 mars 2013

Blog puis sport - Blog nach Sport

Français: Jeudi 14 mars, Nous avons continué nos blogs puis nous sommes allés en sport. Le soir c'était la soirée dans l'école (Classes primaires) à côté de leurs collège. Deutsch: Donnerstag, 14. März, Wir setzten unsere Blogs und dann gingen wir Sport....
13 février 2013

Retour en Allemagne - Rückfahrt nach Deutschland

Deutsch: Mittwoch 13 Februar, Nach einem langen, lustigen, aufregenden und teilweise langweiligen Aufenthalt in Frankreich mussten alle wieder nachhause gehen. Nachdem sich alle von ihren Korrespondant verabschiedet hatten, stiegen wir im Bus ein und...
9 février 2013

Bowling

Français: L e samedi 9 février, Clément DUTHEIL, Marlon SCHAUB, Umar KHOKHAR et moi sommes allés au bowling pour jouer 3 parties, c'est une défaîte pour les Français... 0 - 3 ! Puis nous avons mangé kebab et panini pour moi et nouns nous sommes retrouvés...
11 mars 2013

Initiation au Hip-Hop - Einführung zu Hip-Hop

Initiation au Hip-Hop - Einführung zu Hip-Hop
Français: Lundi 11 mars, Nous sommes restés la matinée en cours puis nous sommes allés faire une initiation à la danse Hip-Hop. Deutsch: Montag 11. März, Wir waren während der Früh und dann gingen wir zu einer Einführung in die Hip-Hop tanzen. Hip-Ho...
3 février 2013

Umar KHOKHAR

Umar KHOKHAR
Hi, ich heiße Umar und bin 13 Jahre alt. Ich wohne in Essen, Deutschland und gehe auf das Gymnasium Borbeck und zwar in der 8 Klasse. Außerdem liebe ich Sport und deshalb spiele ich gerne Fußball. Umar.
3 février 2013

Antoine MARIE

Antoine MARIE
S alut, je m'appelle Antoine MARIE et j'ai 13 ans. J'habite en France a Loulappe (Région Centre) et j'aime l'informatique, je ne fais pas de sport et je suis en 4ème Myosotis. A ntoine.
5 février 2013

Journée de cours - Tag der Klassen

Français: Le 5 février 2013, Journée normale, cours respectifs de l´emploi du temps. Puis en dernière heure nous avons fait le bilan de cette première journée. Deutsch: 5. Februar 2013 Durchschnittliche Tagestemperatur herschte in den Tagen und wir hatten...
7 mars 2013

Journée normale - Normale Tag

F rançais: J eudi 7 mars, N ous sommes restés comme dans une journée de cours normale puis le soir nous sommes allez voir le ballet de Max und Moriz. Deutsh: Donnerstag, 7. März,
12 février 2013

Création du blog et théâtre - Blog machen und Theater

Français: Mardi 12 février, Le matin nous avons créer notre blog sur l'échange, nous avons ensuite présenter nos pièces de théâtre faite le lundi 11 puis regarder les photos prises pendant le séjour.
10 mars 2013

Dimanche - Sonnatg

Français: Dimanche 10 mars, Je suis resté toute la journée dans la maison de Umar ca ril était malade, nous avons donc fait une partie de scrabble. Deutsch: Sonntag, 10. März, Ich war den ganzen Tag im Haus des Umar, weil er krank war, so machten wir...
Publicité
Publicité
Publicité